استریمری یک حرفه محبوب است و افراد زیادی می‌خواهند شخصیت سرگرم‌کننده یا مهارت‌های خیره‌کننده خود را با دیگران به اشتراک بگذارند. اگرچه بیشتر استریمرها به زبان مادری خود صحبت می‌کنند، اما استریم کردن به زبان‌های بین‌المللی مثل انگلیسی می‌تواند باعث جذب مخاطبان بیشتر شود. به همین دلیل، برخی از استریمرها و یوتیوبرهای ایرانی در ویدیوهای خود به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند. البته استریم به انگلیسی کار راحتی نیست و برای انجام آن باید به نکات مختلفی توجه کنید. در این مطلب درمورد سختی‌ها و مزایای استریم به انگلیسی صحبت می‌کنیم.
ریشه کلمه استریم
قبل از هر چیز بهتر است درمورد ریشه کلمه استریم و تاریخچه پیدایش آن در اینترنت صحبت کنیم. کلمه استریم (Stream) به معنی «جریان» است و در انگلیسی میانه به شکل “Streme” نوشته می‌شده. قدمت این کلمه به قرن ۱۲ میلادی برمی‌گردد و از آن زمان در زبان انگلیسی حضور داشته است. در دنیای مجازی، کلمه استریم به معنای تماشا مستقیم یک ویدیو، موسیقی، فیلم یا بازی از طریق اینترنت است. حالا بیایید نگاهی به تاریخچه استریم کردن محتوا در اینترنت بیندازیم.
تاریخچه استریم محتوا در اینترنت
در دهه ۹۰ میلادی، ایده استریم محتوا در مراحل اولیه توسعه قرار داشت و شرکت‌های بزرگ هنوز مشغول بررسی این پدیده بودند. اولین استریم آنلاین تاریخ مربوط به گروه موسیقی Severe Tire Damage است که با شرکت‌های تکنولوژی آن زمان در ارتباط بود. این استریم از فناوری MBone استفاده می‌کرد و شامل صدا و تصویر گروه Severe Tire Damage بود. به گفته یکی از اعضای این گروه، اجرای آن‌ها تقریباً نیمی از پهنای باند اینترنت در آن زمان را مصرف می‌کرد. در سال‌های بعد گروه Rolling Stones و شبکه ESPN هم از این تکنولوژی برای پخش صوتی محتوای خود استفاده کردند.
با افزایش پهنای باند اینترنت و پیشرفت فناوری‌های فشرده‌سازی در سال‌های ۲۰۰۱ تا ۲۰۱۰، تکنولوژی استریم محتوا پیشرفت چشمگیری را تجربه کرد. این پیشرفت باعث پیدایش سرویسهای ویدیویی مثل یوتیوب، Justin.tv (توییچ) و نتفلیکس شد و کاربران زیادی را به سمت اینترنت جذب کرد. در نهایت با فراگیرشدن اینترنت و پیشرفت تکنولوژی‌های جدید، استریم محتوا به یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین بخش‌های صنعت سرگرمی تبدیل شد.
آیا استریم به انگلیسی در ایران ممکن است؟ مزایای استریم به انگلیسی
بله، شما می‌توانید در ایران به انگلیسی استریم کنید. استریم به انگلیسی می‌تواند یک روش مؤثر برای جذب مخاطبان بیشتر و بهبود سطح زبان شما باشد. علاوه بر این، شما با جذب مخاطبان انگلیسی‌زبان فرصت همکاری با استریمرها و یوتیوبرهای خارجی را هم پیدا می‌کنید. این کار باعث مشهورتر شدن شما در سطح جهان می‌شود. با این‌حال، اگر زبان مادری شما انگلیسی نیست، باید به یک سری نکات مهم توجه داشته باشید و آن‌ها را رعایت کنید:
- شما برای ارتباط با مخاطبان خود باید روان و قابل‌فهم صحبت کنید. پس‌روی مهارت‌های زبانی خودکار کنید و لهجه خود را بهبود ببخشید. شما می‌توانید از یک فرهنگ لغت معتبر مثل آکسفورد (Oxford) برای یادگیری تلفظ درست کلمات استفاده کنید.
- با روش درست خواندن متون انگلیسی آشنا شوید تا بتوانید پیام‌های ارسال شده در چت استریم را بفهمید. بعضی از این پیام‌ها شامل اختصارات، علائم و شکلک‌های خاص هستند که در دوره‌های آموزش زبان تدریس نمی‌شوند. شما برای یادگرفتن این موارد می‌توانید به این وب‌سایت مراجعه کنید.
- اگر از مهارت‌های زبانی خود مطمئن نیستید، می‌توانید از زیرنویس برای فهمیدن پیام‌های مختلف استفاده کنید. شما همچنین می‌توانید با همکاری یک مترجم برای ویدیو‌هایتان زیرنویس درست کنید تا فهمیدن آن‌ها برای بینندگان خارجی راحت‌تر شود.
- از آن جایی که محبوبیت سرویسهای استریم در هر کشور و منطقه متفاوت است، در انتخاب پلتفرم برای استریم به انگلیسی دقت کنید. مثلاً پلتفرم توییچ محبوبیت زیادی در سطح آمریکا و اروپا دارد و شانس دیده شدن شما در این مناطق را بالا میبرد.
- فراموش نکنید که هدف اصلی یک استریمر سرگرم‌کردن مخاطبان است. پس خودتان باشید و برای ارتباط با بینندگان‌تان تلاش کنید.
به‌طور کلی استریم به زبان انگلیسی نیز مزایای خود را دارد ولی برای انجام آن، باید به تسلط خود به این زبان را به بهترین سطح برسانید و توجه داشته باشید که دارید در بازار بزرگ‌تری، با رقبا و استریمرهای بسیار بیشتری رقابت می‌کنید.
امیدواریم که این مطلب سوالات شما در مورد استریم به انگلیسی در ایران را پاسخ داده باشد. شما همچنین می‌توانید نظرات خود در این مورد را با ما به اشتراک بگذارید.
برای خواندن آخرین مطالب استریم همراه مجله لیویتو باشید.
همچنین فراموش نکنید که برای استریم کردن یا تماشای استریم باکیفیت با اینترنت نیم‌بها می‌توانید از لیویتو استفاده کنید.
